Keine exakte Übersetzung gefunden für حرف العامل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حرف العامل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Elle a trouvé son métier, travailler à la ferme.
    لقد وجدت حرفة لها عاملة في المزرعة
  • Mêmes clients, mêmes horaires. J'ai même gardé son homme à tout faire. Ou est-elle maintenant ?
    ،الزبائن عينهم، والجدول عينه بل إنّي أبقيتُ على الحرفيّ العامل عندها
  • On estime que le nombre de petits exploitants travaillant dans les deux Kasaï pourrait atteindre 1 million.
    وفقا للتقديرات، فإن عدد عمال المناجم الحرفيين العاملين في مقاطعتي كاساي الشرقية والغربية قد يصل إلى مليون عامل.
  • Il a été impossible d'obtenir des informations sur les petits exploitants de cassitérite travaillant dans les zones reculées du Sud-Kivu contrôlées par les FDLR.
    لم يتسن الحصول على أي معلومات بشأن عمال المناجم الحرفيين العاملين في استخراج الكسيتريت (حجر القصدير) في مناطق نائية بكيفو الجنوبية تقع تحت سيطرة القوات الديمقراطية لتحرير رواندا.
  • Bien que leurs revenus soient supérieurs à celui qu'ils auraient dans la fonction publique ou grâce au petit commerce, le revenu moyen des petits exploitants au Katanga est faible et irrégulier.
    وحتى وإن كان هؤلاء العمال الحرفيون العاملون في كاتنغا يتقاضون أكثر مما كانوا سيتقاضونه في الدوائر الحكومية أو في الأعمال التجارية الصغيرة، فإن متوسط دخلهم متدنّ وغير ثابت.
  • Hannah a dit que son homme à tout faire était là quand Beverly était toujours en vie.
    قالت (هانا) إنّ عاملها الحرفيّ (كان حاضرًا أثناء حياة (بفرلي
  • Peut-être que son bricoleur peut me donner se dont j'ai besoin pour réparer le problème
    لعلّ عاملها الحرفيّ يستطيع منحي ما أحتاجه لإصلاح مشكلتي أخيرًا
  • D'autres, cependant, estiment que les travailleurs des secteurs exportateurs ne sont pas tenus moralement de compenser les travailleurs des secteurs des biens d'investissement en période de taux d'intérêt élevés.
    بيد أن اقتصاديين آخرين يعتقدون بأن العاملين في حرف التصدير لا يقع على كاهلهم الالتزام الخلقي بتعويض العاملين في حرف السلع الاستثمارية في فترات معدلات الفائدة العالية.
  • Il est signalé aux orateurs au Conseil de sécurité que la soumission d'exemplaires des déclarations préparées à l'avance qu'ils ont l'intention de lire au Conseil facilite grandement les travaux du Secrétariat en permettant la distribution d'un nombre suffisant d'exemplaires à tous les participants et en aidant les interprètes, les sténographes-rédacteurs de séance et les attachés de presse à maintenir la qualité du service rendu.
    نود إبلاغ المتكلمين في مجلس الأمن أن تقديم نسخ مسبقة من البيانات المعدة التي يعتزمون الإدلاء بها أمام المجلس ييسر كثيرا عمل الأمانة العامة حيث يتيح لها توزيع عدد كاف من النسخ على جميع المشاركين في الجلسة ويمكِّن المترجمين الشفويين ومدوني المحاضر الحرفية والعاملين بالصحافة من الحفاظ على جودة المادة التي يقدمونها.
  • Les employés ont créé une coopérative artisanale en ligne par l'intermédiaire de laquelle des artisans locaux peuvent vendre leurs articles.
    وأنشأ العاملون تعاونية حرفية على الإنترنت يمكن من خلالها للحرفيين المحليين بيع منتجاتهم.